照明设计

Lighting Design

首页 >> 照明设计 >> 建筑照明

苏州阊门饭店

2019.12.04 此身如寄,心归自然

项目标签

文章分类:建筑照明

区域位置:中国 江苏 苏州

项目功能:酒店

项目名称:苏州阊门饭店

项目规模:21,000㎡

项目时间:01/2018-03/2019

照明设计:北京光湖普瑞照明设计有限公司

主持照明设计师:胡芳

设计团队:李亚辉、李青竹、唐志琳、张旻、郑缘、王君仪、张国峰、罗楠

业主:苏州阊门饭店有限公司

建筑设计:苏州设计研究院

摄影:姚朕嘉

       
read more


非常感谢北京光湖普瑞照明设计有限公司将以下内容授权LIGHT-UP发布

Appreciation towards Beijing Puri Lighting Design Co.,LTD. for providing the following description


© 姚朕嘉(William)


阊门饭店位于古韵苏州的园林之间,却又因其民国时期的古老建筑与西班牙风情的完美融合,让他在1991年被列为苏州市文物保护单位。悠悠的历史长河中,阊门饭店服务过众多政要名人,海内外人士,承载着苏州的一份情怀。

Changmen Hotel, located in the ancient-style garden of Suzhou, was listed as a cultural relic by Suzhou government in 1991 because it mixes Spanish features into ancient architectures in the Republic of China. In its long history, Changmen Hotel has served many dignitaries and personages at home and abroad, delivering a feeling of attachment to Suzhou.


© 姚朕嘉(William)


潺潺流水、绿意茵茵,秀木归林中,我们以古老的中西方文化相呼应的理念,让阊门饭店在光的照耀下展示其独特的气质。

Embraced with the gurgling water, greenery scene and forest, Changmen Hotel shines under the sun with its distinctive features. In this place, people can hear the echoes of ancient Chinese cultures to the west.


© 姚朕嘉(William)


设计师着力于延续园林的民国文化气息,突显建筑的异国风情,用独特的手法让光在不同的环境中形成一种纽带,在静谧的空间中叙说着他的回忆。3000K的灯光徘徊于建筑与景观之间,让整个空间充满着温馨的暖意,伴随着灯光明暗的触感让往来的宾客如沐春风。

With an aim to inherit the feature of ancient buildings and to emphasis its exotic style, the lighting designer apply special methods to makes the light a storyteller, recalling the past of this building in a quiet space. The whole building is filled with warm light of 3000K, enabling customs to live in a peace and comfortable atmosphere.


© 姚朕嘉(William)


详细解读项目文化底蕴的同时,我们充分考虑到气候的变化,亚热带季风气候令当地云雨较多,因此选用了IP等级较高的防水灯具,并在灯具安装上选择暗装来烘托环境气氛。即便在雨中也会让宾客产生“一蓑烟雨任平生、也无风雨也无晴”的豁达情感。

Besides considering its cultural background, we also put climate into our consideration. As there is much rainfall in subtropical monsoon climate, we choose waterproof lamps with higher IP grade and apply concealed installation so that customer can be enlightened and have nothing to worry about, just as Chinese poet Su Shi in his words, “It doesn’t matter whether it is rainy, windy or sunny. I can live my own life.”


© 姚朕嘉(William)


光是一种语言,能表达情感、渲染空间、洗涤心灵,我们的照明设计师用其专业的知识、灵活的思维将光的属性附着于万物上,映照在人心中。

Light is also a kind of language expressing people’s emotion. It can also purify our soul. The lighting designer attach the attributes of lights to everything and impress customs with their professional knowledge and flexible mind.


© 姚朕嘉(William)


© 姚朕嘉(William)


© 姚朕嘉(William)


© 姚朕嘉(William)


© 姚朕嘉(William)


?版权声明:网站文章选自点亮社区或互联网,版权归原作者所有。如涉及到版权问题,请及时联系我们。
B1 悬浮不固定
设计师推荐 换一批
回到顶部

Login

Welcome LIGHT-UP

Join

For Excellent Designer

亚洲欧美日韩中文在线视频,亚洲欧美日韩中文,亚洲欧美日韩系列